Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Braut Christi

  • 1 bride

    noun
    Braut, die
    * * *
    (a woman about to be married, or newly married: The bride wore a white dress.) die Braut
    - academic.ru/8955/bridal">bridal
    - bridegroom
    - bridesmaid
    * * *
    [braɪd]
    n Braut f
    may I kiss the blushing \bride? ( hum) darf ich die [sittsame] Braut küssen? veraltend
    child \bride Braut, die noch im Kindesalter ist
    father of the \bride Brautvater m
    mother of the \bride Brautmutter f
    * * *
    [braɪd]
    n
    Braut f

    the bride and (bride)groom — Braut und Bräutigam, das Hochzeitspaar

    * * *
    bride [braıd] s Braut f (am und kurz vor dem Hochzeitstag), neu vermählte Frau:
    the bride and groom das Brautpaar;
    give away the bride die Braut zum Altar führen;
    bride of Christ REL Braut Christi;
    bride’s bouquet Brautstrauß m
    * * *
    noun
    Braut, die
    * * *
    n.
    Braut ¨-e f.

    English-german dictionary > bride

  • 2 spouse

    noun
    [Ehe]gatte, der/-gattin, die; (joc.) Angetraute, der/die; Gemahl, der/Gemahlin, die
    * * *
    (a husband or wife.) der Gatte,die Gattin
    * * *
    [spaʊs]
    n ( form) [Ehe]gatte, -gattin m, f
    * * *
    [spaʊs]
    n (form)
    Gatte m, Gattin f
    * * *
    spouse [spaʊz; spaʊs] s
    1. ( auch JUR Ehe-)Gatte m, (-)Gattin f, Gemahl(in)
    2. REL
    a) Seelenbräutigam m (Gott, Christus)
    b) Braut f Christi (Kirche, Nonne)
    * * *
    noun
    [Ehe]gatte, der/-gattin, die; (joc.) Angetraute, der/die; Gemahl, der/Gemahlin, die
    * * *
    n.
    Ehegatte -en m.
    Gatte -n m.

    English-german dictionary > spouse

См. также в других словарях:

  • Braut Christi — Die mystische Anverlobung der heiligen Katharina, um 1340 Die Bezeichnung Braut Christi ist eine Metapher für die Kirche, ein eschatologisches Bild von der himmlischen Braut und dem zukünftigen Leben, wenn die Kirche endlich die Liebe zu ihrem… …   Deutsch Wikipedia

  • Braut — [brau̮t], die; , Bräute [ brɔy̮tə]: 1. a) Verlobte: eine heimliche Braut haben; sie ist seine Braut. Syn.: Zukünftige. b) Frau an ihrem Hochzeitstag: die Braut war, ging in Weiß; die Braut zum Altar führen. 2. (Jargon) junges Mädchen, Freundin:… …   Universal-Lexikon

  • Gemeinden Christi — Die Gemeinden Christi sind eine christlich protestantische Bewegung autonomer Glaubensgemeinschaften. Der Schwerpunkt ihres Glaubensverständnisses ist die absolute Autorität der Bibel als Gottes Wort und die Wiederherstellung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Sponsa Christi — Die Apostolische Konstitution Sponsa Christi (lat. für Braut Christi) vom 21. November 1950 wurde von Papst Pius XII. erlassen und behandelt die Berufung zum jungfräulichen Leben der gottgeweihten Frauen und deren mystische Anverlobung an… …   Deutsch Wikipedia

  • Das größte Kind — (Originaltitel: Das Größte Kind in einem Oratorio auff weynacht) ist ein Oratorium zum Weihnachtsfest des deutschen Komponisten Johann Mattheson. Es wurde 1720 in Hamburg uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte und musikalische Gestalt 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Alexander VI. — Papst Alexander VI., nach einem Gemälde von Cristoforo dell Altissimo (Uffizien, Florenz) Alexander VI. (eigentlich Roderic Llançol i de Borja, italienisch Rodrigo Borgia; * 1. Januar 1431 in Xàtiva bei València; † 18. August 1503 in …   Deutsch Wikipedia

  • Geweihte Jungfrau — Die Jungfrauenweihe der Hl. Genoveva, Bildnis in der Kirche St. Genoveva, Missouri, 1821 Eine geweihte Jungfrau (lat. Virgo consecrata, Pl. virgines consecratae) ist in der katholischen Kirche eine Frau, die in die Hand des …   Deutsch Wikipedia

  • Myrops, S. — S. Myrops (13. Juli al. 3. Dec.). Die hl. Myrops (nicht Myrope). – »die Myrrhenspenderin« – hatte diesen Namen, »weil sie die aus den Leibern der hhl. Apostel und Martyrer fließende Feuchtigkeit sammelte und mittelst derselben die Kranken… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Kunigunde von Böhmen (Äbtissin) — Widmungsblatt des Kunigundenpassionals, entstanden zwischen 1312 und 1321. Die Äbtissin ist darauf als Königstochter und Braut Christi abgebildet …   Deutsch Wikipedia

  • Churches of Christ — Die Gemeinden Christi sind nicht zu verwechseln mit den als Sekte eingestuften Internationalen Gemeinden Christi. Die Gemeinden Christi sind eine christliche Glaubensbewegung autonomer Glaubensgemeinschaften mit stark protestantischem Hintergrund …   Deutsch Wikipedia

  • Roderic de Borja — Papst Alexander VI., nach einem Gemälde von Cristoforo dell Altissimo (Uffizien, Florenz) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»